English Translation

79 -- §2. (1) The Minister of the Interior may, subject to the jurisdiction of other authorities and bodies, make all orders xx necessary to carry out the tasks specified in § 1. 2. The Minister of the Interior may, in particular: § 3. 1. The Minister of the Interior or the authorities and bodies which he has authorized may, in general or in individual cases, use the population to participate in the implementation of the tasks provided for in this Regulation and may also determine the scope and nature of such participation. 2. The persons referred to in paragraph 1 shall be obliged to comply with the invitation. Non-compliance with the request shall be fined by the district (government police) authorities with a fine of up to 5,000 K or with a detention sentence up to 1 4 days. In the event of irrecoverability, a replacement detention penalty of up to 14 days shall be imposed in accordance with the terms of the fault. (3) Insofar as the persons referred to in paragraph 1 act within the framework of this invitation, they shall enjoy the protection of superior persons.