STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 1529, sig. 109-4/1283 Page 35 · 35 of 107
A SOCIETY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 1529, sig. 109-4/1283
English Translation
-29- 6th service obligations follow the regulations, pisů a pokynů ministerstva zemědğl- regulations and instructions of Mi- stvi,ministerstva průmyslu, obchodu nisterien für Landwirtschaft, for a Živnosti, Ministerstva veřejných industry, trade and trade, for prací a nejvyššího úřadu cenového a public works, as well as for the upper provádšti /čl.1, odst.3 organisač- , and to carry out ního zákona/.Jmenované ústředni úředa-, Art.l, para.3, of the Orga-dy vydávají pro orgány kontrolní služ- nisationsgesetz/. The activities of the subordinate authorities and the control bodies assigned to them by their own inspection bodies. 34/ At the accommodation of the 34/Při umístění zaměstnanců with the exercise of the diet, the pověřených výkonem služby vyživovací, the transfer - and the pricing-zásobovaci a cenové bud přihlédnuto k service entrusted organs is on rozsahu styku se stranami. to take the strength of party traffic into consideration. 35/ Precaution must be taken, 35/ buð zařízeno, aby se zaměst- that the administration of the nanci pověření výkonem vyživovací,zá- food, supply and price sobpvací a cenové služby mohli řádně design service, which was entrusted with the provision of food, supplies and prices, provided the contents of all services in Protektorátu Čechy a Morava platných