English Translation

14 -19- vykonává dozor, pokud jsou k němu pří- A surveillance by the Be- slušny Českomoravské trhové svazy district authorities does not take place, as far as the Czech-Mährische Markt-/srovnej část IV.tohoto výnosu/, associations are responsible /cf.Part IV of this decree/; c/ the supervision of the Einhal- c/ dozors, zda se zachovávají před--- zation of the regulations on the plague pisy o stanoveni dávek pro samozásobibi- TS setting up the rations for self-service a přédpisy o vydávání lístků pro sorger and the regulations concerning the cestujici a hostince, o bezmasých issue of the travel and guest places- a pod. maps, over meatless days, etc. K bodům b/ a c/: Okresní úřad je Zu b/ and c/ : The district authority is obliged to provide the immediate povina vžemožně podporovati výkon bar from the Ministry of Agriculture kontrolní služby vyživovací, řizené aschaft according to special regulations prováděné přímo ministerstvem zeměděl- managed and carried out Verstvím podle zvláštních předpisů/srovnej care control service with all část I.,č.1 tohoto výnosu/. (b) to assist in the implementation of the measures referred to in paragraph 1 of this Article. B./ In the field of control, the control also includes the předpisy o výrobě, odbytu a spotřebě supervision of whether the provisions of zboži, které obhospodařuje ministers on production, the sale of obchodu a ktere je vázáno u spotřebitele and the consumption of those managed by the trade na odbšrni poukaz /t.č.jsou to textile, minieterium and obuv, mýdlo a kaučukové obruče/, jako? for consumers reference certificate i předpisy o sběru a obchodu s odpadky. 8101