STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 1504, sig. 109-4/1258 (poškozeno) Page 77 · 77 of 241
STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 1504, sig. 109-4/1258 (damaged)
English Translation
56 Nightmares reportea ces Harvest results. Country: Bohemia District: Owl. Unreasonable quantity of cereals in the lei da- Reported Erite Kontro Should be declared Not reported as a regula tion Number of wheat grain Ger- oats Te Gemen- wheat Grain 89 Ger- Oats Geme- wheat Korn Gere- ooats Ger- wheat Garn G oat ge ge geme ge ge ge IIX'9t Pieanitz 2 - 14.89 76.92 17.9 27.79 - 14.40 77.52 17.80 22.07 - 2.05 - - - 0.1 0.1 59.02 26.43 35.25. 2 - 58.05 26.08 36.1 24.= 2.5 22.42 2.2 0.77.032 0.6 - - - 10.- - --12 Petrow 2 10.45 25.51 17.14_33.93 10.0124±52. 12.72 35.04 8.25 - - 0.28 1.11 - 0.44 9.28 _2.= : 2.7 --11 Hradischko 2 1 17.76 22.21 2.60 14.50 - 17.61 22-01 2.60 14,08 - - 0.37 - 0.14 0.19 17.XII. Pischel 13.60 12.36 19.65 - 2 1 19.40 20.30 1.30 - 8.- 7.- 20.14 1.30 - 0.79 - - 1.24 0.54 1.- 0.16 , Gross Popovitz 2 1 42.47 33.50 12.68 33.40 - 40.92 33.09 11.40 33.36 - - - 0.12 - - 0.77 0.50 1.40 - 1 Okreuchlo 1 - 43.10 5220 9.70 40.- 6.90 43.13 52.30 40. 06*9 0.03 0.10 0.02 - - - Lovers - - 2 T 66.06 15.15 59.42 49.70 8.80 65.85 - , 15.1559.30 49.80 - -- - 18.XII.Jessenitz - 119.10 - 2 t 24.75 18.- 28.40 - 119.10.23=72 18. - 28.48 - - -- 0.08 - - – - - 31 Piesnitz 2 T 28.44 52.19 26.15 35.02 3.50 28.47 48.76 24.70 33.02 3.47 0.51 - - — - - Tieptin 30.97 67.10 28.61 - 4 2 T 37.68 61.- - 66.35 37.32 61.27 - 0.72 - 0.47 - - Stirechin 2 21.48 30.34 25.14 50.74 19.67 28.20 26.90 50.53 0.10 1.76 0.56 - - 19.XTI Hostieraditz 2 - 22.30 32.82 5.- 21.40 22.- 34.06 5. - 21.40 - 1.24 - - -- - - * Krehsnitz 2 29.- 37.- 12.70 32.- 33.08 31.- 31.80 1.10 4.08 2.42 - 1.10 - - 44 Swoll 2 33.20 89.50 51.11 305.39 5.– 40.23 100.@ 61.10 97.13 16.11 7.03 11.51 2.81 - 11.11 - - ; Ochrobetz T 66.45 44.35 33.60 40.10 6.- 70.85 45.50 33.40 39.80 7.30 4.40 1.15 - - 1.30 - - - 20.XIL Slatnik 2 - 111,- 60.29 53.80 70.50 -*6 115.04 60.99 54.97 70.42 9.- 4.04 - 1.17 - -- - - 5, Psar 2 1 40.75 17.07 57.28 63.30 5.-43.33 26.90 C4.69 53.36 6.30 2.58 - 7.41 - - – - - 7, Sulite 2 43.- 66.50 38.- 54.- 12.5059.1067.30 43.67 64.70 12.50 16.10 0.80 5.67 10.70 - - .1 owl 2 - 19.36 22.36 3.90 15.50 1.65 20.36 20.66 4.22 15.98 1.85 1.- - 0.32 0.48 0.20 - -