English Translation

In BOHMISCH BROD W Call: 44-905, 44-210 Number: 1309 Pres. Böhmisch Brod, the 20.Decenber 1941. To the Ministry of the Interior - K in_Prague:.- Subject:_ Controls of the grain harvest. To_Z. 4000/1664/4l - K of 15.12.1941. I allow myself the success of the l6. to 20. Decem- ber I94l incl. 25 /including 2 cases over 20 q - Al.Židlioký, total cap of the processed cereals: b 66 ezen/ 'deod/a c/ barley . . . 23 q, d/ oats . . ... 7 q, e/ gene . .23 9, total . . 208 q. Other identified defects: None. Revisions were carried out by the board of the district authority together with the district agronomist on 1 8th and 20th December 194l. x/ Both defects are due to incorrect harvest success. The compulsory delivery was fulfilled in both cases via the prescribed measure, so that it is not a deliberate concealment of the grain, but only a neglect in the report of the harvest success. For the district head: Landw.Oberkommissår Wry.WM 2010/4iK