English Translation

The difference is about 50%. A total of 3.7l6 agricultural holdings have been checked, losses against the obligation to deliver = occurred in 1,354 cases (around 50%). Results of voluntary notification: 1.) Bread cereals (wheat and rye) 1.328.123 dz = 132,812 t = 13,281 wagons. 2.) Barley and feed: 1.14o.859 dz= 114.o86 t = 11,4o8 wagons . ) Together: 2.468.982 dz (= 246.898 t = 24.69o wagons, B) Results of controls (16. to 2o.12.1941): 1.) Broke cereals : a) Not registered 8.216 dz ≥ 821 1/2 t = 82 wagons (b) actually concealed 5.460 dz = 546 t = 54 1/2 wagons. (e) barley and feed: (a) not reported 11,292 dz=1,129 t = 113 wagons; (b), actually hidden 4,204 dz (=420 t = 42 carriages. EEEEE 3.) total of all cereals: ( a) not registered: 19,508 dz ≥ 1,951 t = 195 carriages;