English Translation

Certificate of control of harvests and compulsory deliveries of cereals 1940 / 1941. Hewision fee: eldung of the lower harvest forced delivery Prot.! Day of the congregation: Name of the wise Rerste Oats Cereals Gemensel Wheat Roats Barley Rafer Cemensel of farmers Rogen Revi- mensel of cereals and No. 2 9 9 9 9, 9 1 1.72 0.45 11.64 B. Toušková 2.74 2 - - WN 16.XII.iwall.Birken - 10.02 3.48 1.98 40.30 Alois Manck - - - : 33 J.Předota 10.01 0.07 0.81 - B - ., iG.Laschita 1 - - 1. - J.Bostl 7.15 1.07 5.65 - 5 A " .Honsová 1 - \. 0.16 - 33 1.80 4.21 3.55 8 Wenzel Karek 0 - - . Foderischt " Franz Rozel - 0.21 9.08 - "1 Adal,Studlar 10.25 0.98 1.10 18.47 4.89 - :3 Alois Rehdbek Zo*01 0.40 - - 17.xII.1 Skal , .Rf 10.15 0.12 - - - 10 : i Protiwin 1 Fr. Trublés 10.15 1.98 - 0.42 11 :1 i skal Johann Rornik 10.56 0.07 - - 1 12 1 iBader Lbote Josef náb 1 - 0.43 - - 13 : Nenzel Veber 10.33 0.23 - 14 " 1 2 10.63 1.55 : - 1. $\ I Hadomilite Frenz Riha 32 0.27 - 13 ensel Jelck . I - 2.96 1.12 - 111.51 17 18.XII.! Bilako Franz Nosck - M.indel 0.56 0.04 18 : 1 - 0.13 : " neavg Jav. Vagner I - 0.06 19 . 2 3 20 Joser Zlab 1 1 1 - - - Josef Rüäiöka 0.27 I 112.24 - : - 11.14 1i 21 1 6.45 : 2 Johann Porádekil5.75 4.26 14.38 22 Nestanitz e - 23 1 ! Wenzel Eelát 1 + 0.30 M 2.14 0.10 I 0.28 0.50. 24 :3 Belnr,soarska - 2.99 30 -- I 0.74 0.414 O 19.XI. 2 Streffowita Karl Perneker 1 1.54 4.17 0.70 0.89 Wonzel Toakbek! 0.28 0.57 20*0 00*0 - 12 " 0.18 - . Dub Frens Komrike 0.13 0.09 : : Adolf arál 0.24 0.23 0.40 I 0.51 + - 1.97 a : 30 0.21 - - > henits TLomas B6lc - - - Johenn tehlik! 2.75 0.45 - - .: 2 A 0.40 - - c Berbes Thomas 4 - - I 11 J.Steinocher - 0.10 - 20.XI1. E Zichenitzi Josef Kukrel 0 M I Wenzel Jezl 0106 0.40 - : 17 : - / - Vodnian Thomns Kotrch 0.03 - " Lathias Eolý - 2.09 . witjejitz : Franz Pelech 3.61 1.70 1 " Thomas Michal 0.33 > 0.25 33 I : " I Schipaun 1 Anton Sona BMO - - 1 #7 - > ! Feter Fenc 5. 0.44 1 1994/4:-K