English Translation

Number Determined circumstances Zafffle Designation Name of the remark. Run. of the comtrollierten a b 0 D Date e punitive and no. Wheat Rye Barley Oats Mixture of fines and seedlings available q kg 8 kg q kg 9 kcg Q kg 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 2 14 1 16./XII 1941 Golch Jenikau 1 Dobrý Anton 1 28 - _1 - - -- - - 1 to 1.79 mandatory levy rye 2 : Golch Yenikau Kořinek Stefan -1 28 3 $v - - 2 - 3 1 Hostaulitz Hruška Stanislaus dd - 62 - 38 - - 52 - 1 4 "a 1 Zák asnik Josef . 13 - 15 - 61 1 d6 Na 1 - up to 92 kg rye and 92 kg oats carried out prime tax 5 " Sehuschitz Houska Jarmil 14 - 23 - - 4.7 1 5a - - i 1 6 " T Horký Anton 16 - B0 - e 96 - down to le2 kg barley filled Pfl,- Abgsbe. Nishtgemelet 294 kg Misehung -missing calculation did not need to give Šálený Josef. 7 " Weiss Podol 1 32 7 -2 50 + 1 Fully fulfilled Pflabgebe.The difference 1 was created in the absence of the z. Hron Josef 13 8 " 1 T -1 - 2 47 1 6 17./XII. Podhorshan Ronovskğ Wenzel d 70 $ A - S0 t0 t 0 - - PP Up to 417 rye Pfldräfte 10 - 1 Ždárský Josef 2 T6 - 70 - - - Up to l87 kg Wheat and 90 kg Ger- ste unfulfilled Pfliehtsbgabe. 11 11 Schleb Nováček Josef 1 - -- - - -1 12 1 Filip Wenceslas 1 16 1 1 ----- - - - 13 1 Hrabezchin Oliva Josef T - - 1 90 - - 1.55 - - 2 - Fully fulfilled Pflabgebe.Faulty 1 Dvořáček Josef Ad Absätzung der Humpe, 14 11 - 71 15 I 69 Kirchleins - - -1 11 Havelka Friedrich 16 03 - 0 - 10 1 - - H1 1 16 1. Svehlik Josef 1 1 30 - 2 35 - 40 - -- - Except for 38 kg of wheat and 154 kg of rye 17 18_/XII. Lutschitz fulfilled Pfiichtabgebegabe Dolejëi Josef P - 0$ 204 60 - - - 1 18 T Vankát Wenzel 23 B5 1 Fully fulfilled Pflebgabe. Faulty -- - -- - 19 Knesch Čapka Martin Ausrechnung bei Futter. 1 1 T - - 3 06 - 1 With the exception of lc0 kg barley, Pflabg caused accounting errors in the calculation for feed. 20 1 Kniesch - Pipek Josef 1 - - I 04 I 1 21 " Habern Fukse Ottoker 1 - 2 25 - I - - - 1 - With the exception of 5 kg of rye, levy. 1 Faulty estimate of the 22 Habern Špaček Anton 15 unstripped grain. 11 1 -- - - 5 02 14 1 Fully completed levy. Fixed calculation error at the municipal office. Wilkanetch unreservedly denotes stocks. 23 11 Vlasák Vladisl. 24 d - - - 1I 1 - - N4 Mistakes in mixture. 11 1 1 Havel Jarcslaus - - 25 19."XII Sbieschow Hátle Frenz 1 - 1 01 - 1 Fully fulfilled plumage. Fault booklets 1 1 - Estimate in the not yet eusge 26 Mrkvička French throshed cereals. : 1 - 57 - - -1 Addendum 13 26 8 18 0f 8 4 1.9 64 5 41 11 15 T6