English Translation

District Authority i h S ch l a n Schlan, 21 December 1941. B Number:1,867 Pres. To the a6=.K Ministry of the Interior in _Prague Zur Zah1:4000/1664/41-K of I5.XII.1941. Subject: Revision of the harvest result l94l. In duplicate. According to the orders given to me at the meeting of the District Chiefs on December 194l /Mr. Dr. Palát/, and according to the instructions issued by the Association of Cereals, in the days 16.17.18.19. and 20.December 194 l he was led by the Revident of this Association Josef Funda in the municipalities designated by the Ministry of the Interior/always in each case/during each case, so that a total of 20 commons and in these 40 agricultural enterprises and their owners were revised. Every morning I personally carried out carefully and rigorously the operations of the agricultural enterprises to the teviding groups p a d d d a a participation of the gendarmerie organs. Dabmi was determined the correctness of the reports as well as the deliveries carried out by the farmers. Personally, I have made the control of the duly executed Durehsunhungen in 5 /5/Gemeinden and have not established any decency. The officials of the German criminal police have carried out the super-control in two municipalities, namely in Smeschno and Katschitz. During the revisions, an assigned body of the police directorate in Prague, Abbot, acted alternately in a group." H ",Po lizewachmann Josef Brabec, who at the same time has revised the stand of sealed scrap mills, centrifuges, the livestock stock and the event. The revisions were carried out without interruption each Tgg from 8 a.m. to 19.30 in the evening. 2073/4k