English Translation

VV Threatened concealment is present in the cases of Machau /l8/XII/ and Gross-Jesenitz /l9/XI1.194l/. In the latter case, the perpetrator Wenzel Hoffman was reported for closer investigation of the police department in Königgrätz, since it is stated that he is engaged in a smear-wanted black trade.In such cases, it is not sufficient that it is only a bad rescission or estimation /the grain is partly not yet thickened/ processed. In the Hronow case of l6/XII.194l, the organs were also not determined whether the invoice of self-sufficiency ratios applied was correct. In the Fal- le Hohenfeld of 30.d.M., the grain is intended for the compulsory supply of pigs. In general, it should be considered whether feeding kilots should be calculated not only according to the existing cattle, but also according to a prescribed meat quota. It should also be noted that cases have been identified where farmers have delivered more than they were obliged to at the expense of self-supplyers and feeders. The revision groups have been checked three times by me with the speaker, district managers and administrators of agriculture, and in part with stocks that have been controlled. No decency was established in their activities. For the district head: the official council of the political administration: V0