English Translation

The result is 7 cases of concealment of certain quantities of cereals, including Bosin 1 case, Branschesch 2 cases in Wesela and Bakow 2 cases each. Overall, the following quantities were ensured: a) 5 q,b)6.5 q,c) 0.5 q,d) 4.5 q,@)8.5 q = total 25 q. None of the cases were larger. (Branschesh 2.5 9,Bosin 8 a,Wesela 9 q,Bakov ad 1.5.5 q)Other violations were not detected. On 18.XII.l94l the controls were carried out in the municipalities of Fürstenbruck, Gross Soletz, Zweretitz and Bitoukhov and on 2 first municipalities by Group I and in the other 2 municipalities by group II. 8 real estates (in each municipality 2) were controlled.The result are 5 cases of concealment and in Fürstengruck l case, in Zwerettz and Bitouchow each 2 cases. (a) 21 q,b) 33 q c) 8 q,d) 9 q,e) 11.5 q= a total of 82.5 q. In the case of Franz Pič in Bitoukhow Nc.l4, 24.5 g of cereals were found (b) 2l.5 q,d)1,e) 2 q.) Other infringements were not detected. On 19.XII.l94l the controls were carried out in the municipalities of Brschesina, Hoschkowitz, Loukowetz and Koryt u.z. in the first 2 municipalities by the Grüppe I, in the other municipalities by Group II. 8 land properties (in each municipality 2) were controlled.The result are 4 cases of secretion and between Hoschkowitz and Koryst each case, in Loukowitz 2 cases.Overall the following quantities were secured;a) l.5 9, b) 7.5 g,c)0.5 q,e) 1.5 q (together llq).None of the cases were greater (Hoskowitz 6 q,Loukowetz 4 q,Koryt 1 q). On 20.XII.l94l the controls were carried out in the municipalities of Munichgrätz, Kloster a.d.I.,Mohelnitz a.i. and Sichrau and Zw. In the first 2 Geméinden durchndié Group I and in the other 2 municipalities by the group fI. 8 real estates in each municipality were again controlled 2. The result are 6 cases of concealment of U.Zw.in Mohelnitz a.d.I. 1 Eall,in Sichrau 2 cases,in Kloster I Fall and in Munichgrätz 2 cases.Overall, the following quantities were ensured:b)2.5 q,c)3 d,d)1.5 q,e) 1.5 q (total 8.5 q).None of these cases was greater (Mohelnitz a.I.0.5 q,Sichrau2 q,Kloster a.i.0.5 sq,Munich grätz 5.5 q),were not found against other regulations. A civil organ of the Police Directorate in Prague was also involved in the checks and inspections with Group II. The District Chief Elirom 59445