STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 1504, sig. 109-4/1258 (poškozeno) Page 117 · 117 of 241
STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 1504, sig. 109-4/1258 (damaged)
English Translation
to B_e2_i_rk_8b_@_h8_r_d_o-.in___K_1_a_n_o_i-- Call number:655-656 Number:851/41 pris. On 22 December 1941. to the AbtaiK Ministry of the Interior B Subject: District of Kladno. Supplements: The ordered controls are folder masses: 1./ On 16 December 1941: The control was carried out in 4/four/communities and 8/eight/traps. Situations concerning harvesting: Dreowitz: 1.5 q c/, Hostaun : 13 q a/ total: 13q a/ , 1.5q c/ Other conditions: 40 kg rotted without seismic permission. 2./ On 17 December 1941: The control was carried out in 4/four/municipalities and in 8/eight/cases.Requirements concerning the harvest report: Buschttiehrad: 8q a/ Unhoscht: lq a, 2.5q b/, 2q d/ Ober-Besdiekau: 3q a / , lq b / total: 12q a , 3.5q b- , 2 q d/ Other incidents:0 3/ On 18 December 1941 the control would be carried out on 4/vier/munities and 8/acht/folds. Decades concerning the harvest declaration: Libechow: 2q a/ , 0.5q b/ , 0,5q c/ . , lq d/ Kienau:7q a / 2.5q b / a Total: 9q a , 3q b- , 0,5q c / ,3q d / Other decades: 4./ On 19 December 1941: The control was conducted in 4/four/communities and 8/eight/falls. Dequacies concerning the crop declaration: fence-aujest: 2 q a/ 212574'K