STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 1442, sig. 109-4/1196 Page 4 · 4 of 14
A SOCIETY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 1442, sig. 109-4/1196
English Translation
THE CONTRACTED Prague VI, Neklangasse 32 18. 9. FOR THE EXTENDED CHILDREN'S LANGUAGE B/C. Telephone 601-41 Folding 3741, 3742, 3743 IN BOHMEN AND MAHER The Head of the Service : aa tohdoReidnp.ountoe Mr in Buhmen una Mahcen. State Secretary Ss-Group Leader .e.# Eing 19. SEP.1942 K.H. Fr an k.u Hosn SEU MOE OI meb nov eta nedaln Prag nede EOD TOE geecTGL CengStie Czernin - Palais. udsarov Cabo Ta TECsh aael Bae saseparM gGn sTeTcMang 08 reetha euaT Group leader! Beea emed s Below I produce a report on the illegal leaving of the camp Buchtaberg of the young people Günter Haus- ll Jahre, Kurt Sima - lo Jahre, Karlheinz Sima wel2 Jahre, - Karlheinez Pietretzki - ll Jahre.gsd nebdenpes The above young people have been living since 2b. This special train included young people, who were assembled in the shortest time due to the stronger air raids without any examination and selection, and arrived here in Prague on 28 July. It was not possible to include the school and the Hitler youth in the evaluation of the young people who had to send them because of the shortness of time. As the experiences of these suddenly assembled transits have shown, among these young people are a large number of boys and girls, who do not actually fit into a camp community and who would have been expelled under normal circumstances in their home country. The four above-mentioned boys belong to the camp incapacitated after notification of the camp manager. 087 On September 8, 2 of the boys mentioned already attempted to escape, but returned again with the indication that they had not left, since they did not take the brother of Jg. Sima. The limited free time given in the KLv-Lagern used the young people to leave the site of the camp Buchtaberg on Sunday, the 13th ds.Mt. At the departure time of the Brno train they reached the station