English Translation

In the same way as German students at a university in the rest of the Reich, they are granted a doctorate and then hold the doctorate for the duration of their medical work (with the approval of the Minister of the Interior). This solves a crucial and urgent problem for the overall follow-up of the Czech action, which, in good time, would have borne good political fruit, but now has only atmospheric significance as a late birth. Nevertheless, the question of Czech medical students is still in need of a review, since the doctors who have already been admitted are still subject to a considerable reduction in their profession, regardless of the fact that they are well qualified in terms of their qualifications and attitudes. It is depressing for the Czech young doctors, who have passed their exams with distinction, that they are not professionally completed and are entrusted with less responsible tasks accordingly. 10) Use of the Czechs. As in the past semesters, in the summer semester 1944, the protectorate students in the lecture-free period devoted themselves to the laying off of the prescribed internships, famulatures, etc.. They also participated in the "war operation of the German Studentenschaft" (holiday summer semesters 1944) in the same way as their German colleagues. 11) Studentenwerk. The concerns connected with the question of Czech care are still well perceived by the Reichsstudentenwerk; the support provided by the Studentenarbeiter-leiter is still impeccable in every way (promotion, housing, health service, canteen.) 12) Personnel. The cooperation with the department of the Reichskommissar for the consolidation of German ethnicity and the departments of the Imperial Security Main Office was excellent. The ongoing cooperation not only with the headquarters, but especially with the individual external offices and sections was intensive and led to the localization of a correct picture without prejudice to "fri- sed" reports of success that were otherwise forwarded to us. On the other hand, during our insti tutions, the information material necessary for local understanding, which provided information on the intention and status of the overall activity of the Czech studies, could be forwarded to the staff of the SD.