English Translation

7 Archive of the State Secretary. Prague, April 15, 1942, Mr. Dr. G i e s im Ha u s e. On the completion of the Central Administration No. Z. Pers.II-1/42 of March 9, 1942, I want to address the most important and at the end mentioned objection - "Dr. Suttner would also have the first state examination " - notice that I also passed the first State examination and can present the certificate at any time with desire. In addition, I would like to refer to the remark made at the time by Mr. Regierungsrat Raudies - "I would not have completed a university=education" - the relevant wording from the list of personnel and lectures of the German Charles University Prague from the winter= semester 1941/42 p. 5o. (See supplement.) Since I have passed both the first state examination and the doctorate, I hope to have provided sufficient evidence that my requested classification to group IV is now really nothing in the way. Finally, I have to object that my service would not be sufficiently "responsible" to say only that I work where I was appointed. I would like to leave my superiors to judge the degree of responsibility and suitability for other responsible services.