English Translation

.102a. to allow individual authorities to grant general special arrangements for the employees because they would prejudge the basic decision on the remuneration reform of civil servants and the intended level of remuneration. However, inconsistencies have increased in such a way that an early decision as to when and in what form the improvement of remuneration in the public service is to be carried out is exceptionally desirable. As a comparison between the receipts of the protectorate and the corresponding Reich salaries has shown that, if the ratios are properly assessed, apart from very small exceptions, there is always a substantial gap, a provisional regulation which can be carried out more expedited will also be considered.Although the payment of allowances in the private sector could trigger similar wishes, the Department V is the department which originally presented it. I should also like to refer to my proposal today on the payment of protection allowances, the stock of which must also be taken into account when reforming the pay-as-you-go system.