English Translation

- 3 - 2 pictures, furniture, weapons, etc. of the castle. 7./ The administrator of the rich's own art property will arrange for the particularly valuable collections of glass and ceramics, which are currently set up in display cases of the museum and the shelves of the depot rooms, to be packed in boxes by the in-built forces of the Prague Museum of Arts and Crafts to protect them from the air pressure of explosive bombs. These boxes are placed in the vaulted, deep cellars of the castle. 8./ Further air protection measures are not necessary at the moment, since the art depots are housed in vaulted ground floor rooms with 1.50 m thick walls, whose windows have iron denster shutters out of heavy lattices. 9./ The deposited works of art will no longer be accessible to visitors in the future. The management of the NPEA will grant access only to representatives of the German Ministry of State, the wealth office and the administrator of the rich's own art property. eg.: Dr. H e c k e l