STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 1075, sig. 109-4/829 Page 21 · 21 of 30
STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 1075, sig. 109-4/829
English Translation
7 In it the Jew Dr. Erich S t e i n h a r d writes the chapter "Zur deutschen Musik in der Czechoslovakischen Republik" /page 151 - 190./ /Characteristic: s l o v a k i s c h still with y , although among Czech scholars and writers for German texts the " w " is already enforced ! / This text by S t e i n h a r d is to be compared with the "Bibliography of German Music",/page 302-387/. compiled by the Jew Ernst L a t z k o /Editor of the Jewish-Bolshevist Revolverblatt "Prager Mittag"/and Dr. Josef P e s c h e k , today Government Councillor, State School - inspector and head of the German State School Council in Prague ! Especially in this part of the book the numerous Jews appear and under the title "Messe, Requiem, Motette u.s.w. is mentioned: /Jude/ Schulhoff Erwin: "Das Manifesto" / after Karl Marx/, cantata for soprano, alto, bass, boy choir and so on -Jriba 343. The remarks about the broadcast of the Czech musicians / page ll3 - ll5/. Vl. H e 1 f e r t is the son of the historian Helfert, who was originally German, but passed to the Czechs. His son Vl. Hilfert was already brought up in Czech and died in K. Z. I