English Translation

9a Nor can I accept the possible objection that I do not have an average service. During my service at the military post office in Sarajevo as well as at the Czech post office, I was always very well described, although I was constantly passed on to the latter during transports, had worked in the company service,2 professional examinations, including the administrative examination in the former Ministry of Commerce in Vienna with excellent success, and worked for almost 6 years as an inspection officer.I can therefore assume that my services are to be assessed as the above-average services of the old Reich German officials of my working group, who are automatically appointed post-officers after 5 years without a technical examination. I am a Post Councilman since 28.10.1924, now after 19 years of service_as_Postrat_and_with a total service period of 31 years, therefore at the entrance stage, at the age of 62_years, as a qualified lawyer with the 3 pre-written state examinations, should, as the named personal consultant,Oberpostdirektor Dr. Wefers, explain to me quite openly, neither here in Aussig nor in Prague be promoted, while AltreichsGerman comrades of my work group, who are up to 25 years younger and have up to 20 years of duty and over less service period, are already to be promoted.Ober-posträte and Oberpostdirearektors have been promoted. In the meantime, my Volksdeutsche comrades, who remained in the service of the protectorate post administration after the incorporation of the Sudetengaues, or who had to remain, have been promoted twice. ta I volunteered in 1939 for cooperation,was from 1.10.1939 until the end of February 1943 as a block. I have been a member of the party since 1.11.1940. - I therefore ask you, Your Excellency Minister of State, to kindly request that my transfer to the Protectorate Post Administration be carried out as an appointed Reich official with the simultaneous appointment to the Upper Post Council. 63901 SeOUT neulid WE Goag fonvak, Posrat, in Heestiq, Reichspestdirektion. .M12