English Translation

Copy. The Imperial Protector 29 September 1942 Prague IV, the C ur r Ferpcacsr 0 I 10No. EI-P-368 Vt En will gobuten, dienos Guschältzuichen and the Gegonsfand bef walferen Schroibon. Accounts of the Ourkassa: oo pan co mqee dar Nationalhank for Bohmen and Mahron in Prog. inLinz Personal! Refund of people care allowances. - In response to your wish to the Secretary of State to reimburse you the allowances for the care of the people paid from your resources to the teachers of your Gaues who have been seconded to the Frotektorat, I would like to say the following: after the final paragraphs of the decree of the Minister of National Education, Education and Education of 1 September 1941, E II e 21o5, EII b, E Π d, E III d,E IV, Z III, the emoluments of the teachers seconded from the Ostmark to the Protectorate until 31 March 19942 were to be borne by the seconding bodies. Since the Volkstumspflegezulage in the Protectorate of Bohemia and Moravia is paid retroactively from 1.4.1941, (the statements are currently being processed), the popular care allowances paid to the seconded teachers of your Gaues can be definitively taken over by you as the second place after the enacted decree of the Reich Education Minister for the period from 1.4.11941 to 31.3.1942. The desired payment is therefore not necessary for the accounting year 1941. I ask the teachers to collect the national care allowances paid for the period vci 1.4.1942, as they receive the folk care allowance from me on an ongoing basis. As far as double payments were concerned for the period before 1.4.1942, I shall recover the amounts I have given. I would be grateful if you would inform me of the final settlement of the matter, 1.) 117