STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 918, sig. 109-4/671 (poškozeno) Page 4 · 4 of 31
STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 918, sig. 109-4/671 (damaged)
English Translation
Feset -3 √ Schultz even after the declaration made here of 20.09.194l gleubte, that he had given the Arband erat on 27.7.l939, when ez found the Ammband, can no longer be specified exactly.From the day of the finding until delivery, however, the things were secured in a tank echrank of the commander of the order police, butSchultz had according to the instructions of the lieutenant colonel of the gendarmerie Geibel such vision objects immediately, within 48 hours at the latest, to the secret Steats police to deliver.Since nothing is wrong,muas are assumed that Schults has adhered to this vetting,so that the finding of the Armban of the in the time of the 2. - 4.7.l939 can be assumed. 2u 7.) For this from here no findings are possible. 8. Leut inventory directory of the house "Böhmon" (formerly Villa "Bondy"). The service home of the Bofohlshaber of the police, is oin part of the table linen left there for service further use before the Bed linen is included in the directory nothing.Schultz, however, states in a statement that a lot of old laundry has been handed over to the NSV.The bed linen has also been found under it, records of the tax are not available. 9.)E According to an investigation by the criminal assistant Wildhirt, 78 bottles of wine and liqueur from the holdings of the Bondy family have been handed over by Seultz sm l1.8.1939 to the secret police of the state.There, however, he was kept in the Leller of the State Police Department in Prague.However, it was feared that he would perish in inappropriate storage and that, moreover, he would not be available as a suitable means of storage, he had been taken to the casino of the police of order for the amount of 980 RM. This Sunme was taken from the local police treasury as a confiscation of the funds. To 10.)8 Whether police inspector Rübenack directed egomäss has set up a directory about existing silver things and where it is left behind is not bokannt. A large number of silver axes(panel beaver pp.) is recorded in a here located, on 21.7.1939 by Schultz. These items are partly placed in the apartment of the Order Police Commander, partly after engraving with the police unit in the