NĚMECKÉ STÁTNÍ MINISTERSTVO PRO ČECHY A MORAVU, PRAHA (1906) 1939 - 1945 (1965), inv. 640, sig. 110-4/488 (poškozeno) Page 83 · 83 of 83
GERMAN STATE MINISTRY FOR CHECH AND MORAV, PRAGUE (1906) 1939 - 1945 (1965), inv. 640, sig. 110-4/488 (damaged)
English Translation
56a 3/ Any agaptations and readaptations of the building will always be carried out in agreement with the Protectorate school administration and with the homeowner at the expense of the capital Prague. - 4/ All personnel will be assigned to the capital city of Prague for the purpose of operating the municipal polyclinic. 5/ The Hapt city of Prague is responsible for the personnel costs of the existing staff. 6/ The capital city of Prague will not have the inventory of the previous buildings of the institute.If the capital city does not need a facility for the operation in the previous premises of this institution, it will inform the Ministry of Education for further instruction by the Protectorate School Administration. 7/ The loan is made only until the reopening of the Czech universities, the activity of which has only been temporarily discontinued.This means that I consider the penultimate paragraph of their letter to be answered. 8/ In case of deviations of all kinds from the stated conditions, the mutual consent is required.