English Translation

Minister's Office of St.S. IV 0-34 a /42 Prague, 14.11.1944. (/.1) To Division III Subject: Dissolution of the German school maintenance associations in the Protectorate. Annex 5 Events. In 1942 negotiations were held because of the dissolution of the schools maintenance associations, which however did not reach the conclusion. In question were the sponsors and school maintenance clubs of after-named schools 1./ German upper school for girls, Prague II, Charvatgasse 5. Carrier: Association for the conservation and promotion of the German Midchen Lyseum in Prague II. Net assets declared: RM 414,596.--, value of the school building: RR 469,480 2./ German High School for Girls in Moravian-Ostrava. Carrier: Girls' Lyceal Association in Mihrisch-Ostreau. Net wealth declared: rM 66,800.- No building ownership. 3./ German Trade Academy in Pilsen. Carrier: Association of German Merchants and Industrialists in Pilsen and Ungeigt. Reinmögen 1942: RM 374,992.-. Own three-storey school building with furnishings and small garden. 4./ Formerly Midchen-Reform-Gymnasium in Plzen. Carrier: German Association for Higher Girls Education in Plsen. Reinnögen: Rm 47,870,-, Bigenes Schulgebäude. In addition, there is also a German Business School for Boys and Girls, whose bearer is not stated. Wealth around RM 409,000.-, own building. I would ask you to state whether these schools and school maintenance associations still exist, 2./ to what extent the school maintenance clubs are still institutions of schools and properties of school buildings, 3./ if the school buildings of the school conservation associations are no longer used for educational purposes, in what way they are now used and 4./ whether substantial losses have occurred in the meantime in the assets. -/