English Translation

Z.Z. PV 1714-Taj/1941. Supplement 8 Absehrift 31 Verkehrsministerium Eisenbahverwaltung. Z. : PV 1472-Taj-1941. Prague, on 17 June 1941. Betr.: fires of Hou and straw wagons. To all railway directions. In the Naehhange zu userem Erlaas of 23 May 194l, Z.PV 1265- Geh/l94l you will be instructed to arrange for the next official of the secret state police and the local authority of the DR to be paid over every fire in railway cars. It is therefore necessary to report to the desired places all the fire fillings in railway wagons,without looking back at the content of the shipment and regardless of whether it is a Wehrmacht or private property. It is particularly stressed that the fire reporting is un- The H.Dienstleistungsvorstande are responsible for the unsettled and constant conduct of this order. By the Ministry of Transport : Ing. Mo. •.h.