English Translation

29 Sicherheitsdienst Rrss Prag, 6.11.1939 SD-Leitsabteilung Prag. B 2 PA 1353 To the Reichsprotektor in Bohemia and Moravia e.g. of the State Secretary SS-Brigadeführer K.H. Fr a n k, f2/ Prague Czerninpalais. Betr.: Si m e k, Dr.Ing., Central Director of the Erzbischöflichen Walde und Güter, Prag II., Vladislavova 13. Vorg.: Dortiger Note of 27.10.1939. About Dr. S. was known as a chauvinist Czech and a pronounced enemy of interpretation. He is described by the church as a master in negotiations with the Land Office from the area around the Archbishop of Prague, to which everything is to be trusted. He is said to have achieved it by his excellent relations with the ground office, that the Prague Archdiocese only took the form of a estate in the Brdy-Walde, but was assigned another estate in plates, Bez. Kometau, as compensation. When after the integration of the Sudetengau into the empire this measure had to be reversed, the archdiocese received two Meierhöfe in the Protectorate as a replacement. Simek is said to have brought a personal profit. A trfuca 5.a.d. 10.40. 1 C8 <y=Dbersturmbanuführer