English Translation

146a The membership fee is: 1.for playing members RM 4l.-for the whole 1940 season incl. balls 2. " pupils and students RM 23.- for the entire 1940 season including balls and tennis lessons 3. "promoting members Rm 6.-annual. All members have access to the courts at any time, the balls are provided to the players.A tennis teacher is available on request.For further information please contact: Ing. Rudolf Kubik,Pepierfabrik,Prague-Bubentsch,Kaisermühle, telephone number 712-13 Hans Schönhöfer, Prague XIX, Teslagasse 4, telephone number: 730-34. 3.) Tennis sports complex Kaisermühle:/Former German Sports Brothers Prague/Kaisermühlen-Baumgarten Ruf:73559 9 very good tennis courts with clubhouse, dressing rooms and cold water showers, training facility of the University Office for Physical Exercises Prague, at the same time sports facility for football, handball, light athletics. Annual contributions: in the same order as above RM 25.-with and 12,-without ball assignment. Requests and registrations will be answered and accepted during the season on each of the above-mentioned installations.In addition, the deputy head of the section Viktor Höbelt,Prague XIX,alte Legionärstrasse 4, call: 7543l or the branch of the Turngemeinde Prag-Smichov, Preslgasse 5. On behalf of: 1 3MN5 registered Dr. Pch Certified: 2 Jibn hall on employee 05033 \VC8