STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 595, sig. 109-4/342 Page 187 · 187 of 236
STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 595, sig. 109-4/342
English Translation
H1.9 ghl The Imperial Protector in Bohemia and Moravia No. I 3 d - 4441 An a) Divisions I and JI b) all groups (except the Moravian group) c) Mr Oberlandrat in P r a g Message to a) Mr Reichsprotektor's office b) Mr. Secretary of State's Office c) the Under-Secretary of State office Subject: Tennis games by the members of the Authority For my officials there are the following possibilities on the tennis courts of the NS-Turngeneinde, Tennis Department: 1.) Tennis court at Belvedere (former DLTK) 2.) Tennis courts of former tennis company Bubentsch 3.) Tennis courses of former Czech Republic. Sportbruderplatzes. In the complex I inform you the conditions for the mentioned places: l.)Tennissportanlage Belvedere/former German Lawn-Tennisklub- Prag/opposite Hanauschen-Pavillon, Ruf 74820 Sportliche Leitung: Ing, Carl Bertrand,Prof.Herbert Richter,Fritz W. Kreis,Hauptmann b.Wehrstab Prag,Dr. Rolf Haller. 9 first-class tennis courts, clubhouse with innkeeper's office, dressing rooms, cold hot water brewers, runway, game and lying grass areas. Annual contributions: 1. Ordinary member /aktiv/RM 50,- 2. Youth and students...... " i5.- 3. Sponsoring member/non-playing/ RM 20.- Contributions are understood without ball support. 2.) Bubentsch tennis facility / former Bubentscher tennis company near the hall Dr. Urban,Ruf 75707. Magistrale 35,Ecke Hřebikgasse. Visit without obligation. √88.