STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 581, sig. 109-4/328 Page 9 · 9 of 58
STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 581, sig. 109-4328
English Translation
the property of the whole livestock and wanted to obtain the necessary permission for sale when the compulsory administration of the land office came. During the takeover, only 3 cows and 5 aged, weak horses were found, the dead inventory and supplies were seized, the cash register was empty, the buildings were just as neglected as the fields that gave a small income.This mismanagement has of course greatly reduced the value of the object and even though the forced administration with larger funds, which had to be taken up, has already degenerated much, so a years of mismanagement is not so fast to wipe away. The depreciation was taken into account in the assessment, before the fact that the object still does not have the necessary living inventory. The living inventory was present on the day of the inspection: 10 working horses in the value of ........... 64,000 K 17 Malkkühe and 2 heel calves ......... 50,500 K 50 larger heel piglets ............. 10.000 K 9 Runner Pigs ................ 754,500 K Value of the living inventory 129,000 K The dead inventory. Although the dead inventory is present in the mass when it is necessary for the management of the farm, it is consistently $ older pieces, which in part only have old iron value. On larger pieces is 1 very old dreech set, consisting of a brewing machine, a 7 breath. steam boiler and a straw press available, moreover l old grain binder, l unused blower, old, l drill machine, l electric motor, 1 water pump in the yard where as well as the irrigation system to the