English Translation

The New Day No. 822 Thursday, 20th November 1941 G Geschäche's raw responsibility of the Scbriftletlung) factory according to 9 of the Rcg.-Vdg. Sig. No. i2i/89 in Wegen. Hamsteret of food nmd tobacco play plans The tasks of the hente the traffic network are violent. From the Mei of the version of Reg.- Vdg, No. 18gid0 S. d. G. u. V. Deutsches Theater Kammerspiele: 19.80 Uhr "Der Dentschen Reichebahn verwachen. steerdergestellten Aufgänge wurde mit dem Straferkennisse der Bezirksbehörde in. vérkaufte Groüvater", - Czech Natlanaltheater: Far beyond the borders of the Great Decisive for the fight- Proßnita of 18 August 1941. Zi. T 164s/41/VI11. Josef 39.30 Uhr Wohe dem lngt. The Czech interim German empire binaus spanns the troupe and for the homeland. Hlavica, innkeeper in Dlsehan No. 3, district Proünitz, theater: clock The Kui. Tsehechlsche theatre with a money-bass of See K, in the Uninbringlichkelt Novak Palace. Wassergasse 32: 20 o'clock "The noble boy falls with a replacement arrest rate of days. Almost 5 times as great as before the war is punished today. The confiscated goods were forfeited ai Prague light games in favor of the Protectorate Bohemia and Moravia, with the decision vöm 36. October 1941, clarified. - The state authority ln Brno has this penalty German Llehtsplele (formerly Ürania-Kino), Rut. Gi5-04t the working area of the German railwayman. "Jobanuiafeuer.A. Dammann. E. v. Kllpstein. - D. Z. 100.926/1/33-1941, as amended by the increase of the 4 fine to 15.éoe K, possible replacement arrest penalty in the Ura Viktoris: I sue to " H Hatheyer. Hartmaun. öffentlichung in den Tentungen "Brünner Tagblatt, Durchzeit von 2 Meuaten und durch Ordnung der Ver- Adrles Gevatter Bezouschek "Jarosiav Vojta Wochen- .Der Nene Tag" and "Moravaké Slova" at the expense of day 15, 6. %9. Sunday 1211. 42, 4, M7. 19. - T. des Punkten. Uru Alesch Was schshsh in diescr Nachtr V. 6, 19. Blanik Himmel and Hile. Plarhta. dugandfr. - The Land Authority in Briinn has according to the Bestim Julls! Heaven on Earth. Moser, Langen. - Imung des 6 12. Abs. 3 der Reg.-Vdg. Coll. No. 121/193s Lacerna: Himmel und Holte Plnehts Jugendfr BR in the text dor Reg.-Vdg. Sig. No. i89/i9do. Josef Passaze "De Dume ohne Kamelen." 4 9 Tesat, Sehuhherzeuger. Ölmütz. because of demonization of Praha! uute aberd nm 11 s, 7. - Shoes with a fine van l00.aen K, In the Uneln- Svetezor: Govatter-Bexdus-hck. Anolle Ivorm. Amerald: "Bel ami." W Forst. 8. Week! Weekly: 14. 8, 169 Sonnt 3611,.2 46, 19- D. Bergstadt Mladno Astra (vorm Hvézda): Turhine. Baarová Wochen- tazs 6, 169. Sonntags 511.3 4. 64. 914. - T. Koruna: Aktualisithten Von 10 ur underbroken his 22.45. Letka The Green Emperor G. Diebl. 6. V9. Hint! Mal: Turbine" Baarova, Matutova Wa. , Metro: Turbino. Lida Baarová. 4 5. 39-T. T. We make all our pantographs noticeably, regarding each Abnohmer pledged. in the winter that next to the general diagnosations for the Strom-Arbes (Smiehowlt "Der Nachtfalter." H. Vitová - T. * from 16.00 to 20.00 h electric apparatuse were cookers, months i.e. from L. November to al. Murz. in time Bruska: Mordsnche Holm H. Paulsen. 44. 6. W9. - Beranek: „Der Streitt v. Ways." Hoppe. 144. 6. 49. - D a rod vacuum cleaner, radiators niht to be used. The Elek- Flora: .ner Nachtfalter. Hana Vitová. W. 6th W. — KotvaThe night butterfly Vitován. . 6. 9.- Use of elektrishen apparatuses in the Zest tricitätswerk predominates, the Verhot over the Louvre: Aufruhr im Damebsti . . 7. - a. 16oy to zooo clock also to the further months- Mareska: .The night fold. H Vitova. V4 6. 49. - a zuchnen. The power station has the right. everyone- Oko: .Marguerite : 3." Gustl Huber, Theo Lingen. - A. Kadlor The Srhritt aus Weg. Diehl 4. 6. 9 - D. time to see. oh this pledge is fulfilled by the collectors and if necessary at the power station:Mensehon in (the mountains.8.13. 667. 9. - Skanti. The Commissioner for Regulators: K Zueker e. b. Reseda: Operette." Willy Forst. Maris Nolst. - D. Lido 11: The way to Frete."Leander L4 6. M9. -D. Ioh gobe known that the third dress card for the Rosy! King's Waltz. WillyForst. Paul Härbiger - D. Konsumer von Tatrai Opernball. Then Wingen 5. 47. 1 - D, Grof-Kludno Kino Könlg Wenzel: „Millonare " W Albash-Retty. D. (Kladho, Maßhaupt, Eichen nnd Markscheld) on Friday, 21, Navember 1941. The Reldsprotelter in Böbmen and Mähzen ah 8.80 to 17 o'clock in the usual issuing offices of the goods cars are placed for important shipments! For the consumers who live in Plag. the third clothes cards in the building of the elementary school there themselves go out. Reichshilfe for Germans. Every freight car must draw attention to the best- Ieh that the clothes card only by simple installations can be tolerated in many against pre-logging of the household card. The registration certificates 5 of the reference certificate are used when, for the benefit of all, the regulations commissioner: K. Zucker . b. for the Reichshilfe Ew and K/B, the enormous requirements of larger quantities of goods must be prepared in the case of freight wagons to the exception of a Reichsbahn. In this way, you save nothing from planning. Margarine is carried out by the unimportant, the Reichsbahn is allowed to charge. The packing costs and Edict. 2-H-59/41 16. to 23. December 1941. The existing freight car park must have people who pay the allowance card 25 against damage. The complaining Partel Anna Hermann, ventilated woman, constantly rolling. Avoiding any damage to the Gaeteer- in Prague Vil, Braunerstraße 43, has held against the defendants, are obliged to keep their receipt cards Partel Eugen Hermann, commercial representative, currently un-for the Reichshilfe the responsible Oberland- kanten stay under Goschufts-No. 2-R-Szo/él dare at the loading and unloading. Non-compliance Therefore, note the following: before the German Landgerehte in Prague The day sentence for the Mhndllehon trial was punished. improvement work on the freight wagon meanseu freight wagon up to the load weight loading room No. 23, scheduled on December 3, 19h in the morning. The Reichsprotector in Bohemia and Moravia. The court ordered Dr. Eduard Pargner, German traffic up to 1000kg via the lawyer in Prague Xil., Sehwerinstra'e 23. to the full sized. The careful, responsible curator. who will represent them in their danger and Koston. until they appear themselves or at the court sinez car-loader takes into account the smallest little agent. Loaded. Take advantage of this opportunity. Many few make a lot. Prague, on 6 November 1041. Deutache's rural court to the last kilogram. With the knowledge of the Magistrata of the main hotel Passage city Pr8g of 22 Sentomler 1911, Z. 114.s4341 P. u. V. S., dohann Gabrlel, Hilfsarbelter in Prag Xiv. HELF THE GERMAN RAILWAY AND YOU HELP YOURSELF! Nusi Valley, Jaromir Str. sébst. of Debertrette des & 8 Ahs 1 u. 2, Z.1 of Reg.-Vdg. Coll. No. 121/n9. as amended by Reg. VIg. The waiter Stanislaus Sima, Brno. Jakobsgasse 7 Brno and deawegen according to the aniührlen Reg-Vdg wurda. because of Sehdeteh and chain trade with ways of unauthorized manipulation with Mebl, which has become an arresistraie. ven I month verutciit, dn or Sehwelnerieisch and Speck to a fine of district authority-in Ritschan with the criminal recognition of 6 November 1941, Z1. Z 4264i, Stenhan Daležal, 140 rooms. at the chewing of a venerated pierdes betel- 3oo K, in the accident trap to a arrest Nuf: 15,490., which he secretly helped to laugh. punishment in the duration of two days. In Brno, dlese's criminal record of 3 months and a fine of Garage Restaurant Café Barieté s0.8os K. in the case of invalidity has become another with the criminal record by the district authority in Proß dureh imposing an independent arrest rate. nitz of 10 September 1911. Z. Ti6ss/i V111, Femina-Bar. Josef Nedbal. Farmer from Keltsohitz No. 2, for publishing the strategist in three daily papers, was sent to Stüek Rindvlels and clnes The district authority in Neuchâtel a. d. E. with Sehwelues and because of Vichschwarzhandel. with elner. Criminal recognition. Z. 48.412'11 of the 13. Novombor 1941. Geidpunf van 30.soe K, in the irreparable case Jlif Pavliea from Neuchâtel a. d. E. Nr. loso, because of Cher payment Schlelehelnkaufs by Prelstroiberet with artist with a money bite of 5o.sae K, in the uncertainty trap with ciner The Lufizug comes through each column, with a arrest sentence of 3 months hefted. Gleih Schweineflelsch wurda with the Sentenersenntais der and vorzeiten wurds dis Veröffentlichbung des Stralerkenutnis Ersatzarrestrake in dor Duration of 4 mouaten, be- verhauhi Gohle, bringi Eiaub, Nug nnd Schmug don ses emal at the expense of the Bestrafen in the Tageszei district authority in Moravian-Budwitz. Abt. Hrottowiiz.en "Brlinner Taghlatt" and Lidové Noviny" are punished. This prevents the laise Merabichtung adds. - The Landshehde in Brno raised the nuf wing dealer from Brno, elne. Arreststrate from November 3, 19al. before III.. Agnes Ryehllk. Due to the handling of horse meat as beef meat tüx Fenser and doors thus lied to Strute. that it was imposed on Joseph Nedbnl at i month and on a monetary charge of sooo K, and on account of the legitimate claim for meat carnage Guperher with the mentioned rate of money of S.ee K to cin bringliehkcitstalla olne wetere Arreststrafo of do Ta tenahknitten, with a criminal record of the Magi. Auterdem has imposed an arrest sentence as the mainstrafo for the duration of I Munai gen. With this sentence, the ex-Strats of the capital Prague, Zl. 130 2zli P. u. V. S. Jasef Kall. Gastwirt in Prague KL. Luthorstrats 6. zu K. M. Potot ny, Brilny Bermann-Göring-Strahe 13. Publication of the Penalty at the expense of the publication of the penalty at the cost of the fine of soda K and the permanent transfer to the General of Prague 1. Cuergafe 8. Penalties noeh connected to the, .The Neuo Tug. sugcorduet .Mor. Slovo. Bestalten in the Tentacrifen "The New Day" and lust of the commercial prosecution. Maf: 278.98. VITTORIO G.ROSSI: The gaieh jeuerte against the sky. Water gradually ascended higher, inimer higher at No! There they proceed in the water: they tafted Manjur observed the flame cones, the qus to the legs of the boys, who previously froze the ground. Wit the rod, with which the mouth of the shell shot out, and Plöblich the boys turned their feet flattened: they still go on; he held up the water with the hands of dates, fed the ears, stared silently at them to the thighs. Here the R o M AN is to itself the chres. the river. Jm river lent a little. current strong. Ginige stop. the Copyright by Pauf Last. Verlag. In the sky was something that looked like a "Tenelehl shouted one, the silence and outside again the distance, the Kör- Leipzig. i Nachdruok forbidden. Leaf of silver paper. It floated up there in the tension breaking. per boronbend. the arm gana eroded. the sun; but the shell shot at the "Tenekeh! Tenefeh! yet not yet! the can is near at all. With his knees and hips he held the thing to the top. They cheered at each other. bouncing around, waving knotted since then; for he had a stiff plöhlich hearing Manfur a sore from Him- No one dares to go any further; they who excited the poles, left arm. a crippled, dead mel fommen: it cut the sky like the goat, caught in mountain obsession, bogann which also this nanny hide. as today mor- hand and mutilated fingers. a steel blade. Mansur felt how to move from the sid: lying on the side with the camel's saddle. One day Mansur was driven down the river-head to his feet, cut in half by her thick veib and the spitting manl that was knocked down. Englishmen. Germans and tuikes grinned through this sow that came from the sky. She moved fich, removed fich slowly. Mber there begins Haled to go on. Fr shot himself from the river-users, because he became quite cold with it; also the soun. then disappeared in the tearing current. all alone! He penetrates carefully in the water. was great war. Manjur did not wow however. which burned in the sky was incredibly cold Fenefeh! Zenefeh!" with small, short steps; he still penetrates why they shot each other out of each other; he also knew. A gas can comes here the stream. continue. the water goes on to him already not to the who the English were, who the Deut later. as Mansur again for the first time. The current brings a large belt; it continues to walk. but read and who the Lürken. She sloped down to the river. he held a rope ending Shay with him. From this, a fimer can later flicker, like on a crooked plain. The Wassfer and e. and Manfur drove down the river in his hand. He remained standing under a palm tree to become a washer at the well, or goes up to his shoulders. He makes one with his binge loaded boat. and started the rope around the scaly perhaps a cooktop. Or even a little sudden movement with the shoulders and the It was a summer day. Bright, glaring trunk of the palm. Osen. And when it is old and without ground. Ropi, wants to turn back, wants stop: but he sounenschein. The current of the river was But by the stiff arm and the crooked-- it still becomes a little naughty: it sint deeper. ever deeper. He has his mouth slowly and gleaned; islets, fetsbanks. Peltien hand, which was once as small as a chin- will strengthen the hut or the boat, or open; perhaps he screams. Sandbanks, all surrounded by spray, protruded by hand, slipped the rope away from him, and he had to do even better, one will become nostrils, shahlets. from the current. as from a pierced- to help himself with hats and knees. Make a bowl of it. Happily the hut or Cr overcomes. The washer smacks over it's ceiling. Still the boys played together with it. The Kops tauds up again; one the tent. A petrol pot says! Mansur stood upright at the stern of the boat dead goat, but they did not lose the river Ju the eyes of the boys shines it ron Be. Füst: a johen cloth. who was on a wave because the Bingenhausen took his view; he from the eye. Bon time to time was a gierde; their faces are strained and frizzy, lin the petrol fir glides quickly and as Tatteln and paste sharps. around Juselchen. a long look at the strung. they over ever faster downstream. serious. To avoid banks and sandbanks, solgend up to the Bieguna: immediately after that the can glides quickly: it is comim! The mouths of the boys find it speechless in front of a bend of the river wnr cin raft the others like him. A few bushes from nearer: they are grated into a small strudel. Three. Scared in the roar of the stream and the win-dry. Bom raft ats fires a shell. green and yellow dates: some palm trees- four rajend ichnelle. swirling turns. of the. Men ran around the chaff, half-weed. But as long as they only one farther, un. It goes down, as if thought of by the bottom: they knew Fieck in the few of the water. The old Mansur bliked out from the rope: he is fed alive by red dust and sweat comes up again. If they did not after this with dented. Smoky tropical helmets. beat the heart of the boys (aut. disappointed bewitches the river. A head is drifting out of the river side. is she lost. She drifts after then turned to the goat again: showed up: he has gone down again. Man- There were English. or Germans, or this side. Maniur didn't wreak it. And who was the one who whipped the wasfer furiously with the scream. sur asks himself in silence: An Englishman? Or was it all the same to him; he drove the pole. But with the rods they would not be a German? Or a quirk? And he began The wind was increasing; the rain showers could be enough. They stretched out the rm. so that the rope should be tied again around the palm tree. - Dates efsend - sirom down with his boat and the trunks. back and forth, smashed and broken; this far fie run; fie measure the distance. There follows each.