English Translation

91 - 15 - Go "NérodniPráce Jugendfragen. B./I.Nr.31. Poor_children in summer camps. It is compulsory to take care of the recovery of poor children. Therefore, in this year with bedoutingly larger accommodation than ever before, a number of children were accommodated in Sormerlagcrn. The food var plentifully, the physical fitness was in the foreground. A total of 3.±00 supervisors were required for about 26,000 children. 12./IX. Nr._35l. Johann Peter: "Some words don antretanden Apprentices" In order to learn a craft properly, two preconditions are fulfilled, namely the visit of a trade school and the practical learning of the profession in the Verkäst. In the government schools the restrictions last until Lo. September. So the apprentice must have found a job up to a date, which he agrees to. He should examine in detail whether he is physically, mentally and mentally grown to the requirements of the future occupation. . 17./IX.No.256. "Clothing for theärmston apprentices". In Brno, 5e5 needy business students received Wintor clothing. The various associations, vis the "National Aid" lárodni Pomoc), the industrial cooperative, supported this action financially. Danebon was carried out by the regional headquarters, with the support of the "national aid", a self-employed action for poor schneiderlohrlinge of the city of Brno.