STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 380, sig. 109-4/125

Page 13

English Translation

12 - l - the old age pension is continued despite new employment if the pensioner is unable to carry out his former occupation. Tine restriction imposes the provisions on the contribution of equipment, which is reduced by one fifth a year. In addition, the annual grant dos Proteltorates, which was awarded to 90, 000.00e K bsmssen. Rentnor erhalton allowances, sbonso before Vitwen and Taisen Excise. The glsicho improvement also comes to future Rontners, at least the half of their insurance period is before 3l.III.ál. From dam Aufvand for 2 di Poucrungszulagen the protectorate 2/5, dtn rest regen the Versicherungston. 11./L. No. 252. "Novelisation of the sickness, invalidity and old-age insurance gasotzos for dic Angosolllton". In the case of sickness, invalidity and old age, the provisions of the Rogerierungsverordnung übor d'Arboitarschaft's social security scheme mean a vesicular increase in the amount of social security contributions. In the upper class, all wages were paid at 2:5 Ironcnsingersiht. Thus, for higher wages, aine angomessono precaution was introduced. From the third class onwards, the daily wage is 5 kroner. From diuson, 8 classes of invalidity and old-age pensions are shown.