STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 326, sig. 109-4/70 Page 11 · 11 of 11
STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 326, sig. 109-4/70
English Translation
before, only platonic could belong to and have made myself available for every use-certainly to displeasure those elements which might be differently minded. My work followed in various uses in the German quartermaster's office,in the NsDaP.,at the Oberlandrats office and most recently at the Landesbehörde in Prague. I was not able to stand up as a soldier for my ideals. In fulfilment of my duties, I appreciate the happiness of having experienced the fulfilment of a cherished dream and the entry into the Grosz-German fatherland. For leaders and kingdoms, I have prepared my life and used it at all times. 4.7 I have submitted the request for compensation in good faith to the noble intention of the Lord Reichsprotector to achieve a relief of the injustice suffered by malice of the system time. The connoisseur of the situation did not miss out on the fact that the former pasterer-ung.Officials were humiliated only from political motives, resettled and economically damaged, because these officers had at least been hindering all anti-German efforts. If a rejection of my request for reparation became necessary, whether for formal or other reasons, then I consider the formulation of the rejection as it exists, as being in essence to eliminate the wrong. I am willing to account for all past affairs with the competent authority, but I strongly oppose that my mind is somehow cast into doubt, My attitude is clear enough to be approached in this regard. I also reject a hidden intention of this kind with all the means at my disposal.- Owning German nationality since l5.3.39, as a member of the NSDaP since l.4.l939, I am aware of the duties that are incumbent on me and am always willing to redeem them fully. According to the voice of my conscience, I may claim the protection granted to the German national. I request that this protection be granted.- 1648 3400/4 2. FEB. 1943 2ualImngen Y Doga0 fhtengeldjen: 4M IPA 3400/41 C. 8. tdg daepag S8147 hd der gele ire lngripty der Cd. ehocude tedraavrie f es 29m,43.