English Translation

/s 24'16 VENKOV Collection of winter objects in Velká Praze Directions to homeowners in Velké Praze when collecting winter objects for German soldiers on the front. To all owners of houses in Velky Praze renters and tenants who live in the house, or their representatives were well known how they will be as well as the companies that have their headquarters in the building. A collection of winter needs of all kinds for German With lists of such completed bypass poison soldiers carried out on the front, reminds the Czech notable parties in the house and to the name of each donor union for cooperation with the Germans, who in Prague write down what they have given, and the donor by his signature the task of cooperating with the magistrate of the main character confirm. the city of Prague, which led this gathering event, that whoever does not have what he would give, writes, I have not what the owner of the house or his representative must visit" & record this sign. every Czech household in the house and alert all tenants and lodgers on the site. Each donor gets a toast from the home collector collection. There will be two collection lists in each household, one of which is green, the other white or yellow or other re der ed e colors. On both of these collection lists he gave up the German collection, the home collector must harden the home manager's own sub-submitted this collection and according to this writing what items he donated. If anyone does not have confirmation in the collection of the document, he will write what he has given and in what he would have given up, he shall also write in both collections - which he has deposited. Objects donated to the collection, but to the home collection, his gift will no longer be handed over to the owner of the house or registered. his representatives, who will produce a special certificate to each donor, which has also been issued by every Saturday, 10 January evening, must be donated together so that the collectors can deliver it immediately to the house. All objects, in the house, are handed over to the owner of the house or to carry them away. Collected gifts, packed and, according to the top, required to bind carefully to the package, which has been cleared, will be delivered to the administrative collectors together with the green collection unit, must be visibly marked with a descriptive number in the document. On 11th, 12th and 13th, persons who are assigned to the administrative department - January will be present in each of the municipal houses for their gifts, with special offices of the designated legitit-city, accompanied by a representative of the Czech Mace, issued by the construction office of the main union for cooperation with the Germans, and donated in advance of the city of Prague. (ČTK) the towns from each house will be taken out together with the green- *n o by the collection list. On the Žlát utná collection list Former soldiers, see your closets! (or white or orange) confirmed the present Tiska people in our country recognized the war in Russian winter a member of the Czech Association for cooperation with the Germans ma-jítel of the house or his representatives will accept it - from their own experience. Many of them brought (other colors than green) in the hands of the owner of the house not about no t t t as confirmation that the collection was in the house of all the Czech tenants and tenants properly proven- heh fur fur from sheep's skin, a warm guilty balcony, a day. In order to prevent any unhairy Russian papach or high felt mind, it is remarkably noteworthy that in the case of rent- boots. These objects often caused them nothing boaters to collect the owners of the memory of the war. Today is war again home or their representatives. Representatives of the Czech sva-zu for cooperation with the Germans and municipal employees and again on the Russian battlefield. They used to be soldiers, return. It will be the most beautiful gate. (CTK) a speech of friends of former soldiers to soldiers. to today, a demonstration of true military solidarity. Collection of winter objects to the City Hall of Prague requests all country- *nicky home or persons authorized by them to pro- Film report from the collection of needs for them. management of the collection of winter objects for German German soldiers on the front. In an initiative to support soldiers on the front, after taking over the donated Czech Union for cooperation with, the Germans filmed objects from individual tenants and sub-Czech Sound Weekly News reporters to tie the donated items into one majority or several smaller packages and balics about running the collection of winter needs of all kinds, so that they can clearly mark either by a clear collection of leaves- for German soldiers on line. The pictures for this or the relevant quarter and the descriptive number of the film were made in two Czech houses - movnim, to make it clear to which press collections and in the room of one Prague collection. The film which sheet belongs to. will be disowned in all Warnings of persons who collect premier Prague biographies and other cities of the Protectorate. The film report on the winter needs! is also very strong in promoting the Collection List: the first is green and the second is either white or yellow or orange. The Czech nation, grateful to the soldiers for a quiet background, On both lists a person can self-indulge a dilemma during construction by collecting superstitious adjoining sections of the names of all new Europe and in the fight against Bolshevism. ët