STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 272, sig. 109-4/14 (poškozeno) Page 44 · 44 of 53
STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 272, sig. 109-4/14 (damaged)
English Translation
35a the guarantee for a quiet cohabitation with the Germans for which we all yearn. We now pay attention to these conditions sehon before it is still too late. Or perhaps someone believes that one can make of the legionaries faithful servants of the empire? Their whole being is filled with anger and revenge. Therefore, lift all the benefits of legionaries and transfer them to private services or retire them, but with a pension corresponding to the actual years of service. Then, because of them, a whole series of state officials who have welcomed the new regime and are devoted to it do not have to retire. Any injunction is urgently needed in the interests of openness, which is outraged by the protection economy. Because there are still Beneš-people in the leading positions in the Protectorate, irreconcilable opponents of all Germans are retired by non-legionaries and the legionaries cling with hands and feet to their posts, in which they should not be assigned, because they lack the necessary training. A former shoemaker is a ministerial council just because he was a legionary. We advise you to act as long as there is still time. Members for cooperation with Germanmen 19/2.-t 33731