STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 90, sig. 109-1/96 Page 13 · 13 of 17
STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 90, sig. 109-1/96
English Translation
- 5 - § 12 The chairman of the association decides on the use of the funds of the federation and their appropriate use within the framework of the budget approved by the association board. The regulation of all matters of the Verbandskanzlei - finally of the personnel is the chairman of this association. In order to carry out the business of the Cultural Association of Germans, the Verbandskananzlei is at the side of the chairman of the association as an executive department. The management of the Verbundschanzei is the responsibility of the managing director, to whom the law firm is subordinate. The managing director issues all necessary working instructions for the law firm. Financial year. § 13888 The financial year coincides with the calendar year. Indirectly after the financial year, an audit of the economic and cash management has to be carried out. For the proper management of the books and the cash register and for the administration of the association's assets, the paymaster, who also supervises the money giving, is responsible to the association chairman. § 14 Disputes from the association relations settles with the exclusion of the ordinary courts of the federation's presidents. If he himself is involved in the dispute, the State Secretary will decide with the Reich Protector in Bohemia and Moravia in agreement with the head of the party liaison office at the Reichsprotektor in Böhmen and Moravia. 9