English Translation

29.1.1942 Orientation-over-the-preliminary work of Dr. Josef Stark, right-hander t-in Prague II., Kreuzlgasse.lo to the German-in-old Eastern Austria, i.e. in Bukowina and Galicia. e /-Das- als-Quellenmateriale- zur jemplichen Aufzugung anlässliåh der Umsiedlung der Deutschen in Osteuropa / In the year l907 I was appointed to Bukowina as a travelling teacher of the Volkische Verein der Christlichen Deutschen there, that was the/central association of the local-Germans. I spent a year and a half as the organiser of Germanism there, also with the detachment and independence of the German economy, especially of the Jewish and non-German influence. Thus in the said association, in the so-called German Warenhaus, which sought to separate itself from the Jewish small shops, the presentation of the 'Deutså en Hause', which the social hemac ung had as its goal, was carried out in the German Reifenisenkassenverband, which aimed at the loan autonomy of the Germans. The results of the survey of the German settlements and also of the splinter Germans were summarized in the following brochures: