English Translation

190 Pilsen will have to count more than 15o.ooo inhabitants after the incorporation and the health care, as well as the business activities must independently lead.- To this day, the care of these two exceptionally important branches of administration remained in the hands of the district head. A transfer can only take place if the German government commissioner is appointed, otherwise the powers of the Czech government commissioner would also be extended.- While on the one hand the German officials and employees are striving according to the principles of the German municipal order to work mobilely and in the long term, on the other hand the Czechs A firm adherence to obsolete forms and regulations, which finds its support in the person of the Czech government commissioner.- As a result, measures taken by the city administration, as far as they have a positive effect on the outside, are ascribed to the activity of the government commissioner and measures taken in the course of the reparation and therefore less favourable for the Czechs, 58018 must be charged to the Germans in the city administration. This is a state which has a detrimental effect on the coexistence of the Germans with the Czech population and which will only achieve its relaxation if a German government commissioner is appointed, to whom both the beneficial and the less popular measures of the German community leadership must be attributed.- In addition, the history of the city of Pilsen proves the