English Translation

LLa relenting nature in Jewish and liberal circles very much loves. His Jew-friendly attitude expresses the following statement, which he made in the autumn of 1938."One must not treat all Jews uniformly, there are also very many decent Jews, What would the Brnos have done if these decent Jews had not been, Where would there be today a German theatre, a German children's hospital, etc. Only the German Jews have held these important institutions. Only these people have taken care of the reproduction of art and its preservation. In the rarest cases, it was our own people. " Furthermore, in the previous year, he provided the Jew with an emergency certificate, so that this Jew could travel without hindrance. Although he likes to talk about national socialist ideas, he is still in the liberalist lane. Proof of this is that he still works with his lodge brothers today. It is also characteristic for him that there was no picture of a leader in his study, as against a picture of Seipel on his desk. Similarly, he could only decide to remove the masary image found in the Chamber of Commerce's meeting room after the repeated ideas of his German secretary. In technical terms, N. has considerable knowledge, but there is a risk that he will not represent the people's concerns in the same way as the position of a Chamber of Commerce President is required, which is particularly evident from the state of affairs that he is opposed to his two secretaries Dr. C h y 1 í k and Dr. K u l e n d i k cannot prevail, which primarily takes into account the Czech interests. N. also tried recently to accommodate his acquaintances in the Brno Chamber of Commerce in order to thus attract devoted employees. He refused to accept an old partymate, so that only the party had to grift. Nevertheless, he understood, by delaying the matter, to mislead the employment. " i.a. 4-Obersturmbannführer.