STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 2480, sig. 109-12/127 Page 23 · 23 of 36
STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 2480, sig. 109-12/1227
English Translation
Sicherheitsdienst RF4 Prag=Bubentich 17. November 1941 SD-Leitabteilung Prag Sachfenweg Fernfprecher 77444 20 E - PA 2505 Ve rt rau lic h ! 1 Düro des S'aatsfekretärs An beim Reichsproletor in Böhmen uad Mähcen. Mr. State Secretary 4-Group leader K.H.Frank Eing.: 18.NOV.1941 Prag Betr. N e l b ö e k , Friedrich, President of the Brno Handel-une@ewerbekammer, born 8.2.1892 in Brno. The following paragraph is taken from a preliminary opinion of the branch of the Party Office of the Examination Commission of the Reich Protector in Bohemia and Moravia on the Yearbook of the State Capital of Brno: "Details can be ignored except for a few remarks by the President of the Chamber of Commerce and Commerce in Brno, Dr. Friedrich Nelböck, who, in his contribution, among others. claims: "The idea of the Reich, which has always led an immortal life in the hearts of all the best Germans as a mysterious, difficult to define and yet this clear concept, had originally taken a north-south direction in the "Holy Roman Empire of the German Nation", which today experienced a gripping resurrection in the axis of Berlin-Rome". This remark is both ideologically and politically highly illegitimate. - Furthermore, it is noticeable to the author that in a quite positive way he mentions Mr. Masaryk as a destroyer of the Habsburg imperial state." 4 ffu α Ma 130.70.47 3SS$\12/4$ Ct. S.Iy Ne