English Translation

23 -3- Riding club were without litter and as storage rooms even numbered places on the stable streets had to be taken into consideration. Opposite, a standing of the horses on the soft ground of the riding hall is even better. Furthermore, in the long-distance call on 25.10.morning, I also offered the Major Korn 4 boxes with litter in my own stable and suggested that my own horses be placed in the riding hall. It is therefore not understandable that this point will be mentioned in writing. It should be noted that the police's team has made the only complaints about the organisation of the tournament, which has been described as exemplary by all the other participants. I refer, among other things, to the article of the New Day of 27 October presented to me from the Prague Weekly Review, which was not written by me. After refuting the allegations against me in all three points, I do not see what I would have to apologize for. On my part, this has not always been clouded by good and comradely relations with the police and I would be sorry if this seemed to persist in my remarks. Hef Hitler! hallany H-Standarteneuhrer.