English Translation

21 s - Ktandortkommandant Prag Peag, 15 November 1940. Loaltan bely The Föhere - and police leader Help. Hef antarsi,sfn valley in Bohemia and Moravia. Betr.: Riding tournament. A3 Mefanfen mtailen. Ann.: -1- Entrance on: 2 0. XI. 1940 finig.: Führer Stabs. flbt. Beaco. — To the 4x/2$ Higher and Police Leader at the Imperial Protector in Bohemia and Moravia, Secretary of State, Group Leader K.H.F.rank, Prague IV. Czernin-Palais. 2/nl I take the position as follows concerning the special rate of the Lieutenant General of K a m p t z, which was handed over to me on 13.11.1940: No horse has started as a prize competitor in hunting jumping A, which would not have met the conditions of the tender. On November 14th, Colonel Herf could not indicate which horses the Czech officers had not been entitled to participate.Qualified horses as well as some well-acquired private-owned jumping horses have started at the instruction of the tournament management "out of competition".This had to be allowed at the request of the owners, since there was no riding hall with exercise obstacles available for the horses of the later hunting jumping L, as was the case with outdoor tournaments or in large railway facilities.A doubt with the audience was thus excluded, that the indication "a.K." (out of the competition) was noted in the program, or that this was announced by loudspeakers. It is clear, therefore, that all the horses in hunting jumping A have entered the competition under the same conditions. It is also clear that the management of the tournament has fulfilled its supervisory obligation to comply with the conditions and that the Bedin X d8t