STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 2379, sig. 109-12/24 Page 15 · 15 of 49
STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 2379, sig. 109-12/24
English Translation
14a to lie in a position which is completely incomprehensible to me, because everything has always been done by the police and also by me personally, in order to establish a good comradely relationship with the organizer of the riding tournament, Standartenführer Ballauf. If a uniform treatment of all participants is already completely self-evident, she would have just missed the police against= over-who had also made her music available for the tournament=. I talked to the standart leader Ballauf about these things for the first time on 25.10.40 in the Czernin Palace. Standarten= führer Ballauf put everything in this pronunciation quite harmlessly and caused me to again consult with my gentlemen to check whether the allegations raised really met with 21g1. In the back aprache with my officers I again found the said in my report perfectly and called the hour, Ballauf televerbal. I told him on this occasion= 69162 that after what had happened I would have little desire to appear on the tournament myself and would only do it so as not to make any tension between us visible to the outside. the allegations raised could not return anything positive and said that my gentlemen might not have cared enough about the pre-exercise of the tournament, this was actually a renewed unjust accusation against my officers. I would expect that the standard leader Ballauf would either come to me or to Colonel Herf and explain that the blame for the undoubtedly made mistakes would not be on him, but on any of his organs, but he regrets and apologizes for this incident. With such an explanation everything would have been in good order according to M.A.. Since he did not give it away, it is me