English Translation

17 The officers of the police saw in this exercise at lamp light, which was of course for the tournament itself as a pre-exercise of quite extraordinary accuracy and in the fact that it did not notify of this exercise vgren, a strong disadvantage and a serious violation of the advertised conditions. It is not surprising that they suspected that such inappropriate exercises might have taken place more often. In fact, they took place at least twice. When Mejor Korn joined the riding instructor Oberleutnant a.D. Reinisch talked about the fact that at least according to the letter of the location commando of the 15.1o the next day, i.e. on Friday the 25.10, there was still a practice ride in the time of 12-15 o'clock, the Oberleutngnt Reinisch informed that this was no longer possible, since he had to raise the riding track already for the tournament on that day. Only on energetic opposition of the Major Korn this change of the set conditions was reversed the next day. It is clear that the other participants of the tournament have enjoyed the unjustified advantage, contrary to the invitations to practice with lamp light in the tournament racetrack. This fact has also led the other officers who had reported for hunting to withdraw their reports. In the leaflet for the equestrian tournament of 24.10.40 the existing stalls were distributed in such a way that all participants were made available at the tournament stands, with the sole exception of the police, tdsf was provided with only the small ride-off track for placing the horses. In the above three points - after they were presented to me - also seemed to me an incorrect, but at least uncomrad=