English Translation

Prag-Bubentsch, 30.3.1943. Security service of the Reichsführer-4h Sachsenweg SD-Leitsabteilung Prag Telesprecher 774-44 Maar Pornrad: Czersia 77t-41. III C - SA 245/2 Confidential sy To the 88 personal speakers ONE of the State Secretary at the Reich Protector in Bohemia and Moravia i-Obersturmbannführers Dr. G i e s Güco des Staalsiekretdrs 494 Prag. in Bon Eing. 31. MRZ.1943 Betr.: Kriegsverdienstkreuze. Vorg.: There v.15.1.1943, heres.Schr.v.3.1943. In the letter of 3.3.43 it was announced that the work of the editor Norbert M e y e r - I b o l d would not justify the award of the KriegstverdienstKreuz. As is now known, M.-I., whose household includes only him and his 26-year-old, non-working woman, refused to make his maid available to the Labour Office. Like one of the head of the Employment Office in Brno, Dr. Rieber, sent quick letter from ll.3.43, Mrs. Meyer-Ibold sits a lot in coffee houses and sleeps daily until about 10 o'clock. So far, M.-I. did not make his maid available to the employment office, nor did his wife sign up for work. After lengthy negotiations he finally showed up, the maid with the 3l.3. However, since the helper was already urgently needed before this date, it was approached to M.-I. to make the maid voluntarily available. M. I. resisted in the strongest possible way, so that the head of the employment office was forced to proceed to a short-term service obligation of the girl, about which M. - I. He asked the employee of the employment office to immediately cancel the duty. As Mrs M.-I. occasionally $\1A-18/43 b.W. 141 Waryeray erm Mog Y hn Shiefhltl