English Translation

21 - 5 - l1.l2.l89l born in Berlin, lived the youth in the parental home until his studies. He then studied medicine at the universities of Grenoble, Berlin and Munich. In l9l6 he went to the Peld, was wounded and was caught in English war. In L9l9 he returned to Berlin and was a regiment doctor there at the Artillerieregiment No. l. In 192l he settled in Berlin as a practical doctor, then became an assistant doctor at the Charité and finally opened his ordination as a gynaecologist in Berlin, mainly as a specialist in surgical operations and breast sculptures. Since l938 he was only admitted to Jewish patients. 3.) The defendant Karl Schöniger was admitted on 24 June. Born in Brno on 1 January 1903, he graduated from the high school in Brno in 1992 and then studied medicine at the University of Vienna for three years. He then had to continue his studies at the university in Prague because he was not allowed to study abroad in the Czech Republic and obtained a doctorate in medicine in the year I927. He decided to become a surgeon and therefore first assisted at the University of Pathology in Prague. After temporary employment as an intern at the surgical department of the hospital in Brüx, he returned to the surgical university hospital in Prague in 928. In 1 929 he came by Dr. Doberauer, the then director of the hospital in Karlovy Vary, to the hospital Karlovie Vary. In l930 he married the daughter of Dr. Doberauer. Until l933 he was then at the Women's Hospital in Prague, then settled as a gynaecological doctor in Karlovy Vary and here in 1935 also became primary physician of the gynecological department of the General Hospital of Karlovie Vary, which he headed until his arrest on January 3rd l94l. 4.) The defendant Dr. Erwin Fritsch was on 26.5. Born in Karlovy Vary in 1900, he attended the Gymnasium and then the universities in Prague and Graz, where he studied medicine. In 1927 he became a Doctor of Medicine at the University of Prague.