English Translation

The President of the State in Bohemia 7 Reichsbeauftragsverwaltung Prag XvI, Matthias-Braun-Straße Il/IV 27 August Prague. the 1943 telephone call: 414-42 d2 to secretaries Gesch.-Z.:Oe./od. I-lo d. F ES o o ektor In reply, indicate the above sign 2 D in Buh Moravia Original with l5 attachments Eing.: 30. AUG. 1943 LOT - to the office of the Minister of State, e.g. by Mr. Ministerialrat AGies 05 D A Czernin-Palais. A Josef K 1 u z , his wife and his son Rudolf gave on 30 June 1994o questionnaire for the determination of the German ethnicity at the then Oberlandrat in Kolin. The wife is Czech descent and speaks little German. Kluz himself was born in Gablonz a.d.N. as an illegitimate child of Anna Klut, who is supposed to be of Czech descent. He may have enjoyed German education, however it is clear that he attended exclusively German schools. 90 According to the reports of the Oberlandrat in Kolin, Klutz has always known himself as a German. He is said to have been active even before the invasion. He was one of the first German Kolins who officially declared their German ethnicity. In the course of the proceedings, however, the then Oberlandrat in Kolin brought such unfavorable things about the Kluz family in experience, /s.Bl. 27, 30, 3l, 36 of the files/that he deliberately withheld with the issue of the nationality cards and presented the matter to the Herr Reichsprotektor in Bohemia and Moravia in Prague for a decision. Copy of the report is attached as sheet 37 to the enclosed process. By decree of 29 April 1994 the Herr Reichsprotektor decided for the first time that Kluz and his family are not to be recognized as members of the German people. Now KluZ directly addressed the office of Herr Reichensprotektors in an input, which was decided by decree of 6.3.942 that it had to remain with the pronounced rejection /Blatt 61/. With further decree of 22 July 19942 I now received the order to subdue the applicant for his application of 30.4.942 to the Führer t.xB-281d/42 117