English Translation

53 AI It is not up to me to support (because the sickness fund, Nova-Hamburg, will in all probability pay for the expenses - 184,-RM hospital and surgery, to 40,-RM drugs), also not to send, which the Auslendsorganisation has proposed to me. The only thing I need to do is to ensure that we become mothers in the Protectorate enjoy the same protection and food distribution as all the other mothers who become mothers of the Third Reich. Moreover, if the whole food allocation for us Germans were also adapted to that in the Heik, it would be a blessing for our health and at the same time a benefit for all German children in the protectorate. In Protectorate, we are doing our best for Germany's future and we are happy to do so. Why should we now be worse off than ever the Germans in the Reich or in the Governor General? If I were not in such great mental and health distress and concerned about the health of the child, or if I had been given help by any body - authority or party - I would certainly not bother you, my leader, with this petition right now. So this is my only way out and my last hope. Now it could be objected that the Czechs would also have to get along with the rations, but that is not the case. The Raudnitz population has relations with the people and cares for themselves by the way. As proof I quote that the Czechoslovakians all look well, while one looks at the Germans the hunger. The impression that we Germans make of the Czechs is likely to arise by themselves. It is also in the interests of the Reich that the Reichsdeut- chermen in the Protectorate, who have to live there, are helped. BASOA Heil Hitler! Garte Hyemer My Führer! During pure mofwiifigu stay I found the information of my daughter fully confirmed. I agree with her request for urgent remedial action.