English Translation

Abschrift: 30 Repablika Českoslóvenská: Archdiocese: Respublica Cechoslovaca. Archidioecesis: Prague's Vicariát: Okresniúrad- Magistrate: Victoriatus: II. circumference of the city's Officium districti Pražský Fara District: Paroecia Distillictus jadieialis: Prague internal coo C. Exh. 1287 5.- K K Křistni a native list. 6.d. 12 87 Testimonium baptismale. First name:--Knihai list:225 Gislořové Libri baptizatoruns Timus: XLII Folium Nam currens: 45 Day , mšsie a rok naro.4. 1938 i.e. on the twenty-fifth day bna Dies mensis ,annus summer: tisiei's ninety-thirty nativatis eth baptimsi eighth Krtus 9.5. 1938. Name of krttfoi Adolf Hladik,hl. Faráf Momen baptizantie Name of pokutēnce Nomen baptisati Jaroslav, Petr, Frantiäek Náboje stvi Fím.-katol. head of bed Religio Genus-mužský torus mates Misto born Prague 1627-II zTA.....pnCs S s district akára- Magistrati....výüe Father Pater Radolf Sladkas, sòakromý rádnik v Kymburee d. l563, Name, acceptance, born in Roždalovich č., okr. Jiğin, son of Adolf's profession and position of candy, businessman in Křinec and Božena roz. in the profession, his father Picková. confession of Teresla. and mother, míto naroze- her, no. dom, district court, district. árad. mother Mater name and acceptance, her Anna,roz. Vanžurová from Kutná Hora, o. Čáslav $$j{}$ father and mother , place /acera die. daroalava Vanjury, machinevüdze birth, d. home, district of railways in lisins and Whrie roz. The confession of Pin,-katolickó. Godfather František Hovorka, v. b. secretary, Prague XIII., Patrini Palackého 860. Name, surname, profession and Karie Vánăurová, widow after machinevúdei, Nymburk living: 1426. Midwives assistant Hedvika Bednářová from Prague 1627/11 try. Obetetrix Note-Adnotatio Contract and Kalol. myehrue olidele. Inguoran fidem mana propria subeeribsi et siglio parochiali munivi: Farni dean's arsenal in Hl. parni drad May 9th I038 Officium paroc aiale-decanale in a St. Stepan in Prague Adolf Hladík v.2. Main parár Kulaté stamp: Hlavni fara Sv. Štēpana in Prague.