English Translation

as Security Service RF4 Prague=Bubentich , 11.11.1941 SD section Prague Sachlenweg B 4 PA 11.000 Confidential! Fernfprecher 77444 To the personal speakers of the Secretary of State at the Reichsprotector in Bohemia and Moravia 4-Obersturmbannführer Dr. G i e s Diio da f aa sjektetd Prague. be Felmspeotektor in Böhmen and Moravia. Eing.: 12.NOV.1941 Tgb. Mr... Betr.: L o ch m an n , J., hohnhaft Prag I., Schalengasse 2. Vorg.: There - St.S. XI B - 103/4l of 28 July 1941. Here - B 4 - P4 11.000 of 3.9. and 20.10.41. In conclusion, it is communicated that L o c h - m a n n has so far donated RM 875.-- for German social purposes: RM 50.- - on 16.5.1940 for the DRK RM 125.- on 12.6.1940 to the DRC RM 50%-- on 19.8.1940, for the NSDAP RM50.-. on 25.9.1940. for the Nazi Party RM 500.- – on 20.3.1941 for children of wounded Sol data RM fifty---on 31.2.1941, for WHW RM-50.-on 17.3.194l for DRK I.A. Poobi 4-Sturmbannführer Halverselefen's .dN Hnede tu A2/n St.S.\B-M3b/41