English Translation

4 2 - 2 - The gendarmerie confiscated the meat and delivered it to the distribution point of Tchaslau. To surprise the public, the meat was returned to the Farkač and the named one was punished only with a fine of 600.- K. Another example: M a't y á š , innkeeper and butcher in Sbislau bought on the l.3.4l pork by K 40 - 50 per kg. He was only punished by a sentence of 3.o0Ö K. I ask you, Mr. Secretary of State, to have this case investigated. If I should be found guilty, then I want to carry my sentence, but it should be appropriate. Please help me soon, because if I have not paid on the 30th d.Mts., I must go to jail for 40 days, to the Gaudium of Beneš followers. I am a former landowner who, after having lost his property, had become a dealer. I have been practicing this profession for the past six years, I am known to the countrymen of the wide area and I have a good reputation. At the establishment of the meat distribution points I also sought to be included in the register of the authorized cattle traders at the Fleisöhdistribution point in Tchaslau. I was rejected in a way that made it clear that my rejection was only to be sought in my membership of the Vlajka and in my German friendliness. Please help me in this case too, I've lost my job. A man, like me, who, as an official said, "gives 50O K to the DRC about his circumstances", and who has been here since the Wehrmacht, maintains this friendly relationship, which at every opportunity publicly points out that one must work towards German victory, - one must press such a person until he collapses. A long time ago I also initiated an action in which some German-friendly citizens still participate. Every Sunday we have 5 - 6 soldiers from the Wehrmacht from Tchaslau as guests. How this is resented by the majority of the population cannot be described. At the district office, I was asked if I would also give Gastmähler for the soldiers of the Pro- tectorate troop. I gave them the right answer: "These good German boys fight and